{"id":18919,"date":"2017-09-25T10:27:31","date_gmt":"2017-09-25T13:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/?p=18919"},"modified":"2022-06-27T11:29:11","modified_gmt":"2022-06-27T14:29:11","slug":"7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/","title":{"rendered":"7 palabras clave para tu pr\u00f3ximo viaje de estudios a Estados Unidos"},"content":{"rendered":"\n<p>En este art\u00edculo vamos a revisar 7 modismos chilenos muy arraigados en nuestro lenguaje y c\u00f3mo traducirlos al ingl\u00e9s. Lo revisaremos a trav\u00e9s de la historia de un estudiante chileno en <a href=\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/seguro-viaje\/destino\/america-del-norte\/estados-unidos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Estados Unidos<\/a> que va contando sus experiencias a sus compa\u00f1eros gringos y de otros pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Profe bac\u00e1n<\/h2>\n\n\n\n<p>Si en uno de los cursos entra un profe vestido con guayabera, hawaianas y lo encuentras muy bac\u00e1n puedes comunicarlo a tus compa\u00f1eros gringos as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>He is a great teacher<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Asignatura br\u00edgida<\/h2>\n\n\n\n<p>Pero ojo, si bien el profe puede ser muy bac\u00e1n, su asignatura puede ser muy &#8220;br\u00edgida&#8221;. Si deseas coment\u00e1rselo a un compa\u00f1ero dile simplemente:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>It is a difficult course<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. No cach\u00e9 nada<\/h2>\n\n\n\n<p>Si mientras el profe empieza a explicar los contenidos del curso y t\u00fa quedas 100% &#8220;colgado&#8221; y no &#8220;cachas&#8221; nada, expr\u00e9salo a tus compa\u00f1eros diciendo:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I didn\u00b4t understand anything<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Echarse ramos<\/h2>\n\n\n\n<p>T\u00edpico que cuando estamos en la universidad y nos asustamos porque un ramo no nos va bien, le decimos a nuestros amigos &#8220;parece que me voy a echar un ramo&#8221;. Si un semestre te toca un curso imposible o un profe habla muy r\u00e1pido y no le entiendes ni jota, y tus notas est\u00e1n entre la D y la F, puedes pedir ayuda a tus amigos gringos diciendo:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Please, help guys. I think I will fail this course.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Estudiar caleta<\/h2>\n\n\n\n<p>Si tus amigos gringos te invitan a una t\u00edpica fiesta gringa universitaria de esas que se ven en las pel\u00edculas. Pero t\u00fa, buen chileno estudioso y esforzado, decides no ir porque primero est\u00e1 el futuro que el presente (paradoja), exc\u00fasate diciendo que tienes que estudiar caleta as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sorry guys, i&nbsp;have a lot to study<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Prueba pel\u00faa<\/h2>\n\n\n\n<p>Si estudiaste toda la noche y pese a no ir a ninguna fiesta, encontraste la prueba muy muy dif\u00edcil, podr\u00edas contarlo a tus compa\u00f1eros que te encontraste con un:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Difficult test<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Hacer la pata al profe<\/h2>\n\n\n\n<p>Si ya el ramo no sale, siempre es posible hacerse amigo del profe para que te explique mejor los contenidos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>To be affectionate with the teacher<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora que sabes un poquito m\u00e1s, si quieres ir para Norteam\u00e9rica y usar los chilenismos, no olvides antes de volar, contratar un <a href=\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/seguro-viaje\/destino\/america-del-norte\/estados-unidos\">seguro de viaje Estados Unidos<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En este art\u00edculo vamos a revisar 7 modismos chilenos muy arraigados en nuestro lenguaje y c\u00f3mo traducirlos al ingl\u00e9s. Lo revisaremos a trav\u00e9s de la historia de un estudiante chileno en Estados Unidos que va contando sus experiencias a sus compa\u00f1eros gringos y de otros pa\u00edses.<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":18961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1281],"tags":[],"class_list":["post-18919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seguro-de-viaje"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>7 palabras clave para tu pr\u00f3ximo viaje de estudios a Estados Unidos - ComparaOnline<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"7 palabras clave para tu pr\u00f3ximo viaje de estudios a Estados Unidos - ComparaOnline\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En este art\u00edculo vamos a revisar 7 modismos chilenos muy arraigados en nuestro lenguaje y c\u00f3mo traducirlos al ingl\u00e9s. Lo revisaremos a trav\u00e9s de la historia de un estudiante chileno en Estados Unidos que va contando sus experiencias a sus compa\u00f1eros gringos y de otros pa\u00edses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ComparaOnline\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/comparachile\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-25T13:27:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-27T14:29:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2017\/10\/profe-universidad.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clara Escobar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@compara_chile\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@compara_chile\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clara Escobar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Clara Escobar\",\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#\/schema\/person\/2f605442e15d63553e57ec9ee4b9a51f\"},\"headline\":\"7 palabras clave para tu pr\u00f3ximo viaje de estudios a Estados Unidos\",\"datePublished\":\"2017-09-25T13:27:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-27T14:29:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/\"},\"wordCount\":409,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2017\/10\/profe-universidad.jpg\",\"articleSection\":[\"Seguro de Viaje\"],\"inLanguage\":\"es-CL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/\",\"name\":\"7 palabras clave para tu pr\u00f3ximo viaje de estudios a Estados Unidos - ComparaOnline\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2017\/10\/profe-universidad.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-25T13:27:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-27T14:29:11+00:00\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2017\/10\/profe-universidad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2017\/10\/profe-universidad.jpg\",\"width\":960,\"height\":638},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/\",\"name\":\"ComparaOnline\",\"description\":\"Todo lo que necesitas saber sobre seguros y productos financieros\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#organization\",\"name\":\"Compara\",\"url\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2020\/02\/15814375758341.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2020\/02\/15814375758341.png\",\"width\":161,\"height\":35,\"caption\":\"Compara\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/comparachile\/\",\"https:\/\/x.com\/compara_chile\",\"https:\/\/www.instagram.com\/compara_chile\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/compara\/\",\"http:\/\/www.youtube.com\/c\/ComparaChile\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#\/schema\/person\/2f605442e15d63553e57ec9ee4b9a51f\",\"name\":\"Clara Escobar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"@id\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2020\/02\/Clara-Escobar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2020\/02\/Clara-Escobar.jpg\",\"caption\":\"Clara Escobar\"},\"description\":\"Soy periodista y especialista en seguros, sobretodo si tienen que ver con el mundo automotriz. Los autos me gustan desde siempre y, por lo mismo estoy atenta a su mantenimiento y a las coberturas a considerar.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/esteesunusuario.ge\/nerico\"],\"url\":\"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/author\/clara-escobar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"7 palabras clave para tu pr\u00f3ximo viaje de estudios a Estados Unidos - ComparaOnline","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"7 palabras clave para tu pr\u00f3ximo viaje de estudios a Estados Unidos - ComparaOnline","og_description":"En este art\u00edculo vamos a revisar 7 modismos chilenos muy arraigados en nuestro lenguaje y c\u00f3mo traducirlos al ingl\u00e9s. Lo revisaremos a trav\u00e9s de la historia de un estudiante chileno en Estados Unidos que va contando sus experiencias a sus compa\u00f1eros gringos y de otros pa\u00edses.","og_url":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/","og_site_name":"ComparaOnline","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/comparachile\/","article_published_time":"2017-09-25T13:27:31+00:00","article_modified_time":"2022-06-27T14:29:11+00:00","og_image":[{"width":960,"height":638,"url":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2017\/10\/profe-universidad.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Clara Escobar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@compara_chile","twitter_site":"@compara_chile","twitter_misc":{"Written by":"Clara Escobar","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/"},"author":{"name":"Clara Escobar","@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#\/schema\/person\/2f605442e15d63553e57ec9ee4b9a51f"},"headline":"7 palabras clave para tu pr\u00f3ximo viaje de estudios a Estados Unidos","datePublished":"2017-09-25T13:27:31+00:00","dateModified":"2022-06-27T14:29:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/"},"wordCount":409,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2017\/10\/profe-universidad.jpg","articleSection":["Seguro de Viaje"],"inLanguage":"es-CL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/","url":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/","name":"7 palabras clave para tu pr\u00f3ximo viaje de estudios a Estados Unidos - ComparaOnline","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2017\/10\/profe-universidad.jpg","datePublished":"2017-09-25T13:27:31+00:00","dateModified":"2022-06-27T14:29:11+00:00","inLanguage":"es-CL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CL","@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/viajes\/seguro-de-viaje\/7-palabras-clave-proximo-viaje-estudios-estados-unidos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2017\/10\/profe-universidad.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2017\/10\/profe-universidad.jpg","width":960,"height":638},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/","name":"ComparaOnline","description":"Todo lo que necesitas saber sobre seguros y productos financieros","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#organization","name":"Compara","url":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CL","@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2020\/02\/15814375758341.png","contentUrl":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2020\/02\/15814375758341.png","width":161,"height":35,"caption":"Compara"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/comparachile\/","https:\/\/x.com\/compara_chile","https:\/\/www.instagram.com\/compara_chile\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/compara\/","http:\/\/www.youtube.com\/c\/ComparaChile"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#\/schema\/person\/2f605442e15d63553e57ec9ee4b9a51f","name":"Clara Escobar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CL","@id":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2020\/02\/Clara-Escobar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog-statics\/cl\/uploads\/2020\/02\/Clara-Escobar.jpg","caption":"Clara Escobar"},"description":"Soy periodista y especialista en seguros, sobretodo si tienen que ver con el mundo automotriz. Los autos me gustan desde siempre y, por lo mismo estoy atenta a su mantenimiento y a las coberturas a considerar.","sameAs":["http:\/\/esteesunusuario.ge\/nerico"],"url":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/author\/clara-escobar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18919"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23814,"href":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18919\/revisions\/23814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comparaonline.cl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}